اکانت گرامرلی پریمیوم — یک ساله

دو چیز بیش از همه دردسر می‌سازد. اول: در صفحهٔ ورود گرامرلی دکمه‌های «ادامه با گوگل» و «ادامه با اپل» را نزن؛ با آن‌ها یک حساب رایگان تازه ساخته می‌شود و خیال می‌کنی پریمیومی در کار نبوده. گزینهٔ ایمیل و رمز را انتخاب کن و همان دو خطی را که تحویل گرفته‌ای وارد کن. دوم: گرامرلی از داخل ایران باز نمی‌شود؛ هم برای اولین ورود و هم برای هر بار استفاده به یک اتصال غیرایرانی نیاز داری. ما چنین اتصالی نه می‌فروشیم و نه فراهم می‌کنیم و تهیه‌اش با خودت است. بعد از ورود، افزونهٔ گرامرلی — همان برنامهٔ کوچکی که به مرورگر یا به ورد اضافه می‌شود — را نصب کن و داخل خودِ افزونه هم با همین حساب وارد شو، وگرنه پیشنهادهای پریمیوم را نمی‌بینی.

اگر اکانت وسط دوره از کار بیفتد، در بازهٔ گارانتی همین محصول — مدتش بالای همین صفحه نوشته شده — برایت تعویضش می‌کنیم. اما تعویض یعنی یک حساب تازه با ایمیل و رمز تازه، نه برگرداندن حساب قبلی. هر چیزی که فقط داخل حساب قدیمی ذخیره شده بود همان‌جا می‌ماند: متن‌هایی که در ویرایشگر سایت نگه داشته بودی، کلمه‌هایی که به دیکشنری شخصی اضافه کرده بودی و تنظیم لحن و هدف نوشته. یک عادت ساده این ریسک را از بین می‌برد: متن اصلی را در فایل خودت — ورد یا هر چیز دیگر — نگه دار و گرامرلی را فقط برای بررسی و اصلاح باز کن. آن وقت تعویض اکانت برایت فقط یعنی یک بار دیگر وارد شدن.

گرامرلی فقط انگلیسی می‌فهمد. روی متن فارسی هیچ کاری نمی‌کند و مترجم هم نیست؛ اگر فارسی بنویسی و انتظار انگلیسی داشته باشی، ابزار اشتباهی را خریده‌ای. کارش این است که غلط گرامری و املایی را بگیرد، جملهٔ پیچیده را ساده‌تر کند و لحن رسمی‌تر پیشنهاد بدهد — ولی پیشنهاد است، نه حکم. گاهی جمله‌ای را که درست است علامت می‌زند یا معنایی را که در ذهن داشتی عوض می‌کند، پس تصمیم آخر با خودت است و درستی محتوای متن هم به آن ربطی ندارد. یک نکتهٔ دیگر: ما فروشندهٔ رسمی یا نمایندهٔ گرامرلی نیستیم؛ اشتراک را از بیرون تهیه می‌کنیم و با کارت بانکی ایرانی و به تومان به دست تو می‌رسانیم.